(Arabiska) هذه نسخة مختصرة من اتفاقية Tidö بلغة واضحة.

هذه نسخة مختصرة من اتفاقية Tidö بلغة واضحة.

الغرض من النص هو نشر المعرفة حول الاتفاقية من أجل حشد معارضة أو طرق أخرى للتعامل مع المقترحات الحكومية الناتجة عن الاتفاقية.

هذا الإصدار متاح باللغات السويدية والإنجليزية والعربية والكردية والفارسية والصومالية والتركية والإسبانية.

مقدمة

اتفاقية تيدو هي اتفاقية بين الأحزاب اليمينية في الحكومة السويدية - المحافظون والديمقراطيون المسيحيون والليبراليون - والديمقراطيون السويديون (SD).

من المفترض أن توفر الاتفاقية فرصًا مختلفة للتعاون النشط بين هذه الأطراف الأربعة.

يريدون العمل معًا لفترة طويلة قادمة و إجراء تغييرات كبيرة وإظهار أن هذا التعاون يمكن أن يحدث فرقًا حقيقيًا.

تحتوي الاتفاقية على عدد من النقاط لتمكين أطرافها من إظهار نتائج سريعة ، وهذا هو السبب أيضًا في أن الاتفاقية تنص على أن الاستفسارات يجب أن "تقدم مقترحات مجدية" أو أنه ينبغي استخدام الأساليب "التي تحقق أفضل النتائج". إنهم يريدون أن يفعلوا كل شيء معًا: لقد حددوا ما يعتبرونه مشاكل و من ثم التوصل إلى حلول و إجراء التغييرات.

نظرًا لأن SD ليس جزءًا من الحكومة السويدية ، فإن الاتفاقية مهمة جدًا له.

في الاتفاقية ، يشار إلى SD على أنه "حزب متعاون ليس في الحكومة" ولزعيم الحزب مكان فيما يسمونه "مجلس الوزراء الداخلي" مع قادة الحزب الآخرين.

يطلق عليها اتفاقية Tidö لأنه تم توقيع الاتفاقية في قلعة خارج Västerås تسمى قلعة Tidö. على الرغم من أنها تسمى اتفاقية ، فإن ما هو مكتوب في اتفاقية Tidö ليس ملزمًا قانونًا.

العديد من الأشياء التي يقولها قد لا يكون من الممكن تنفيذها على الإطلاق.

وجهت الكثير من الانتقادات للاتفاقية من قبل منظمات حقوق الإنسان والنقابات العمالية ومختلف المهنيين.

وقد وصف الكثيرون الاتفاقية بأنها سياسة إشارات ، بينما يرى آخرون أنها محاولة لتغيير الطريقة التي تُدار بها السياسة بشكل جذري.

في هذا النص ، نتناول العناصر السبعة للاتفاقية. تحت كل عنوان ، يوجد أولاً ملخص ثم تعليق على المقترحات.

الكلمة الشائعة هي "مشروع التعاون" ، أي المجالات المختلفة التي تريد الأطراف إجراء تغييرات فيها. وفقًا للأحزاب ، فإن الهدف هو أن يشارك كل طرف في جميع مفاصل التغييرات. يجب أن يكون للـ SD نفس تأثير الأطراف الأخرى ، ويجب على الأطراف الأخرى إبلاغ SD عن كل ما يحدث في الحكومة. يجب أيضًا السماح لـ SD بالظهور في المؤتمرات الصحفية عند تقديم المقترحات.

في السنة الأولى ، تريد الأطراف العمل على: الرعاية الصحية والمناخ والطاقة والجريمة والهجرة والاندماج والتعليم والاقتصاد والثقافة.

أجزاء المعاهدة السبعة

1 الرعاية الصحية

يتعلق القسم الخاص بالرعاية الصحية بمزيد من المسؤولية والسيطرة المباشرة من قبل الدولة. العامل الأساسي هو النتائج الفعلية ، مما يعني أن المستشفى أو المركز الصحي يحصل على ميزانية بناءً على ما ينجزه فعلا ، وليس ما يخطط للقيام به.

يجب أن يكون هناك مركز صحي تديره الدولة وخطة وطنية للولادة. يجب أن يكون لكل فرد طبيب اتصال خاص به. سيتم تغيير البنية التحتية الرقمية لنظام الرعاية الصحية لجعل الرعاية الصحية أكثر تشابهًا في جميع أنحاء البلاد ، كما هو الحال مع الصيدليات.

سيتم التحقيق في متطلبات اللغة لأولئك الذين يعملون في رعاية المسنين.

يجب أن تكون الدولة مسؤولة عن الرعاية الصحية بدلاً من المناطق.

يجب إجراء التغييرات من حيث الدفع عند الذهاب إلى طبيب الأسنان.

سيتم تغيير رعاية مرضى السرطان.

يجب وضع خطة لتغيير رعاية النساء اللواتي يلدن.

تغييرات في رعاية الأسنان بحيث يكون السداد مشابهًا لبقية نظام الرعاية الصحية.

يجب إدخال متطلبات اللغة في رعاية المسنين.

2 المناخ والطاقة

في الجزء الثاني من الاتفاقية ، تم ربط العمل المناخي بالطاقة. هذا لأن الموضوع بأكمله تقريبًا يدور حول الطاقة النووية. الأطراف تريد المزيد من الطاقة النووية. إنهم يريدون ترك الهدف السابق المتمثل في أن السويد يجب أن تستخدم الطاقة المتجددة ، من مصادر لن تنفد. بدلاً من ذلك ، يريدون هدفًا لإنتاج الكهرباء الخالية من الأحفوري ، مما يعني أن الكهرباء لا يتم إنتاجها مباشرة من الوقود الأحفوري مثل النفط أو الفحم أو الغاز. ينبغي إجراء دراسة سريعة حول إعادة تشغيل محطة رينغال للطاقة النووية. ستتم إزالة المحظورات في قانون يسمى قانون البيئة السويدي للسماح بمفاعلات جديدة في المزيد من المواقع وتشغيل أكثر من عشرة في نفس الوقت. سيتم رفع الحظر المفروض على إعادة تشغيل المفاعلات المغلقة. ستدعم الدولة الطاقة النووية. يجب أن يكون هناك المزيد من أجهزة الشحن للسيارات الكهربائية. بصرف النظر عن الطاقة النووية ، لم يتم ذكر أي تدابير أخرى لإنقاذ المناخ.

سيتم بناء محطات طاقة نووية جديدة.

بدلاً من الطاقة "المتجددة" ، يريدون أن يكون الهدف خاليًا من الوقود الأحفوري.

سيتم استخدام 400 مليار كرونة سويدية لبدء استخدام الطاقة النووية مرة أخرى.

يجب وقف اغلاق محطات الطاقة النووية.

سيتم إعادة تشغيل Ringhals.

يجب أن تكون المفاعلات المغلقة قابلة لإعادة التشغيل. اليوم هذا ممنوع.

3 الجريمة

تنص اتفاقية Tidö على أن جرائم العصابات هي أهم مشكلة اجتماعية في السويد ، وتركز معظم اهتمامها على التدابير المتخذة ضد هذا النوع من الجرائم. بالإضافة إلى ذلك ، هناك بعض الإصلاحات التي يعتقدون أنها ستقلل من العنف في العلاقات الحميمية وحيازة المخدرات والأسلحة.

تقتصر العديد من الإصلاحات على جرائم الشباب. بشكل عام ، المقترح هو عقوبات أطول للشباب الذين يرتكبون جرائم والمزيد من الفرص لأخذ الأطفال والشباب الذين هم "على اتصال وثيق بالأنشطة الإجرامية" إلى الرعاية الاجتماعية. من غير الواضح ما يعنيه هذا. وفي الوقت نفسه ، تُقترح عقوبات أشد للجرائم المرتكبة ضد الموظفين العموميين ، مثل ضباط الشرطة أو غيرهم من العاملين في السلطات العامة. سيتم تغيير العقوبات بحيث تؤدي المزيد من الجرائم إلى السجن وسيقضي المدانون وقتًا أطول في السجن. تتضمن الاتفاقية مقترحات مختلفة لتعزيز المراقبة. تتناول عدة اقتراحات الطرد نتيجة الجريمة المنظمة. كما تنص الاتفاقية على عقوبة جديدة تُعرف باسم عقوبة السجن ، والتي قد تشمل الاحتجاز إلى أجل غير مسمى ، مع الإفراج عن الشخص المدان فقط عندما لم يعد يعتبر خطيرًا. تريد الأطراف أيضًا أن تكون قادرة على استئجار أماكن سجون في بلدان أخرى ، بحيث يقضي المحكوم عليهم في السويد عقوبتهم خارج السويد. قد تنطوي بعض المقترحات على تغييرات كبيرة ، ووفقًا للعديد من الخبراء ، فإنها تهدد مبادئ سيادة القانون ، وبعضها يتطلب تعديلًا دستوريًا ليتم تنفيذه.

أن تكون جزءًا من عصابة إجرامية أمر تعاقب عليها حتى لو لم تكن قد ارتكبت جريمة.

يجب أن يتلقى مجرمو العصابات عقوبة مزدوجة.

يجب إصدار حكم بالسجن كعقوبة. هذا يعني أنه يمكن لأي شخص أن يجلس في السجن لفترة غير محددة حتى ترى مصلحة السجون والمراقبة أنه لم يعد يمثل تهديدًا للمجتمع.

يمكن استخدام تدابير قسرية أكثر سرية ، مثل جمع البيانات والمراقبة بالكاميرات.

يجب أن يكون من الممكن إنشاء مناطق بحث في مناطق معينة حيث يمكن للشرطة أن تفحص الجميع لفترة محدودة على الرغم من عدم وجود شكوك بارتكاب جريمة. لا يمكن تطبيق منطقة البحث إلا بناءً على طلب المدعي بعد ارتكاب جريمة.

يجب السماح بالشهود المجهولين. هذا يعني أنه يمكن للناس أن يشهدوا في المحكمة دون أن يعرف المتهم أو المشتبه به من هو الشاهد.

استحداث حظر الإقامة كعقوبة. هذا يعني أنه يمكن منع أي شخص من البقاء في منطقة سكنية معينة إذا قررت المحكمة أن الحظر سيمنع المزيد من الجرائم.

أولئك الذين بلغوا سن 18 لن يحصلوا على خصم جزائي.

تمت إزالة خصم المدة. وهذا يعني أنه يمكن أن يُحكم على أي شخص بالسجن لسنوات عديدة إذا ارتكب عدة جرائم بسيطة في نفس الوقت.

ينبغي أن يكون من الممكن طلب الحبس الاحتياطي في الجرائم الأقل خطورة.

يمكن استئجار سجون في الخارج.

سيتم التحقيق في حظر التسول.

4 الهجرة والاندماج

تريد الأحزاب أن يمر المجتمع بتغييرات كبيرة في "وجهة نظره بشأن الهجرة". الهجرة هي القسم الأكبر في الاتفاقية ، وهي ضعف طول القسم الخاص بالجريمة ، وهي ثاني أكبر نقطة. هذان هما الأكثر أولوية في الاتفاقية. ترغب الأطراف في تكييف سياسة الهجرة مع الحد الأدنى من قانون الاتحاد الأوروبي. يقولون: "السويد لن تكون أكثر سخاءً في نهجها بشأن اللجوء بأي شكل من الأشكال". تريد الأطراف استخدام المزيد من الأدوات التقنية لمعرفة هوية الشخص ، مثل الحمض النووي. يريدون من الشرطة أن تتحقق من المزيد من الأشخاص الذين يعتقدون أنه لا يحق لهم العيش في السويد ؛ وهذا ما يسمى "الضوابط الداخلية للأجانب". ترغب الأحزاب في إجبار أو تشجيع المزيد من المهاجرين على الذهاب إلى بلد كانوا يعيشون فيه سابقًا وجعل من الصعب عليهم القدوم إلى السويد للبحث عن عمل ، وهو ما يُعرف باسم هجرة العمالة. كما أنهم يريدون زيادة صعوبة لم شمل العائلات المشتتة. إنهم يريدون إجبار طالبي اللجوء على العيش في المخيمات ، أو ما يسمى بمراكز العبور ، خلال فترة اللجوء ويريدون أن يدفع طالبو اللجوء أنفسهم تكاليف المترجمين الفوريين والمحامين والطعام والإقامة. في الوقت نفسه ، يريدون أن لا يتمكن طالبو اللجوء من العمل أثناء عملية اللجوء. إنهم يريدون تسهيل طرد غير المواطنين لأنهم لا يعيشون بالطريقة التي تعتقد الأطراف أن الناس يجب أن يعيشوا بها - وهذا ما يُعرف بمتطلبات الشخصية الجيدة. على سبيل المثال ، يريدون السماح بطرد النساء اللواتي يتم استغلالهن في الدعارة. إنهم يريدون إزالة تصاريح الإقامة الدائمة وتسهيل قيام وكالة الهجرة بسحب تصاريح الإقامة التي تم منحها بالفعل. يريدون أن يجعلوا الأمر أكثر صعوبة لتصبح مواطنًا من خلال طلب معرفة اللغة السويدية ومعرفة المجتمع السويدي. يجب أن تكون قد عشت في السويد لمدة 8 سنوات لتصبح مواطنًا. يمكن منح الجنسية في السويد لأولئك الذين يستوفون هذه المتطلبات. سيتم وضع مطالب أعلى على المواطنين المولودين في الخارج لتحمل مسؤولية الاندماج في السويد (سياسة الاندماج على أساس الطلب). وهذا يعني أيضًا اشتراط العمل ودفع الضرائب قبل أن يتمكن المهاجرون من الحصول على الرعاية الاجتماعية السويدية ، مما يعني ، على سبيل المثال ، أن الأشخاص ذوي الإعاقة يجب أن يدخلوا سوق العمل ليحق لهم الحصول على المساعدة اليومية.

يجب تقديم الحد الأدنى من مستوى سياسة الهجرة في الاتحاد الأوروبي.

سيتم إضعاف الحقوق في عملية اللجوء ، وهناك عدة قيود مقترحة ، مثل مطالبة طالبي اللجوء بدفع رسوم المترجمين والمحامين والطعام والسكن.

ستكون الهجرة للعمل في السويد أكثر صعوبة.

سيكون لم شمل العائلات أكثر صعوبة.

يجب تشجيع المهاجرين على العودة إلى وطنهم الأم السابق.

سيتم إجراء تعداد. لم ينص اتفاق تيدو على كيفية تنفيذ ذلك ، ولكن سيتم احتساب جميع السكان لمعرفة من يقيم بشكل قانوني في السويد.

سيتم تمديد أو إلغاء فترة التقادم لقرارات الطرد والترحيل. هذا يعني أن الدولة لديها المزيد من الوقت لاتخاذ قرار بشأن الطرد ، مما يعني أن أولئك الذين ينتظرون قرارًا لا يمكنهم ، على سبيل المثال ، البحث عن وظيفة.

يجب أن يستمر الحظر المفروض على سفر العودة لفترة أطول ، أي إذا لم تغادر السويد عندما يُذكر أنه يجب عليك ذلك ، فلا يجوز لك العودة لفترة أطول من الوقت.

على السلطات أن تتعاون أكثر لطرد الناس.

سيتم إدخال المزيد من الضوابط الداخلية للأجانب في عمل الشرطة. سيتم التحقيق في إمكانية أخذ عينات من الحمض النووي أثناء هذه الفحوصات.

يجب تقديم التزام بالإبلاغ حيث تقوم جميع السلطات بإبلاغ الشرطة ووكالة الهجرة إذا صادفت شخصًا ليس لديه تصريح إقامة.

يجب توفير المزيد من أماكن الاحتجاز في مصلحة الهجرة ويجب زيادة مراقبة الأشخاص الذين ينتظرون تنفيذ قرارات الترحيل.

سيتم قبول عدد أقل من اللاجئين كل عام (900 بدلاً من 5000 سابقًا) ، مع اعتبار "القيم السويدية" معيارًا في عملية الاختيار. تم ذكر الأشخاص LGBTQ والنساء والفتيات على وجه التحديد ليكونوا ضمن الأولويات.

للحصول على الرعاية الاجتماعية ، يجب على الشخص أولاً العمل في السويد ودفع الضرائب. يُعرف هذا بالتأهل للحصول على الرعاية ، بما في ذلك إعانة الطفل والإسكان والوالدين وبدل المساعدة المالية.

ينبغي منع البلديات من تقديم الدعم المالي للمهاجرين غير المسجلين.

تلتزم البلديات والسلطات بإبلاغ مصلحة الهجرة السويدية وهيئة الشرطة السويدية عند اتصالهم بأشخاص يقيمون في السويد دون تصريح. هذا يعني أن السلطات التي قد يتعامل معها الشخص ستكون مسؤولة عن التأكد من الحق القانوني للشخص في البقاء في السويد قبل التعامل معه.

يجب زيادة عقوبة تعدد الزوجات وزواج الأطفال.

يجب دائمًا مراعاة مسألة الطرد عندما يتم اتهام الأجانب بارتكاب جريمة جنائية. هذا يعني أنه يجب على المحكمة دائمًا النظر في عقوبة الطرد إذا ارتكب شخص لا يحمل الجنسية السويدية جريمة. هذا يعني أنه تم تخفيض الحدود القانونية لعقوبة الطرد.

سيتم توسيع التعاون مع الدول الأجنبية لتحقيق العودة الطوعية ، وسيتم استخدام سياسة المساعدة و الدعم لتشجيع ذلك.

5 مدارس

يدور موضوع المدارس إلى حد كبير حول الحاجة إلى تحسين المعرفة (يجب أن تكون المعرفة مبنية على الحقائق بدلاً من الفهم). يجب تمديد ساعات الدراسة ويجب أن يتعلم الأطفال المزيد من الحقائق واكتساب المزيد من المعرفة بالموضوع الذي يدرسونه. الأحزاب تريد تغيير نظام الدرجات. لا ينبغي السماح لأصحاب المدارس الخاصة بتحقيق ربح في السنوات القليلة الأولى. يجب زيادة الاستثمار لزيادة عدد المعلمين المتخصصين. تريد الأطراف تقديم قواعد واضحة لفرض النظام في الفصل الدراسي. يجب أن تدفع بدل المدرسة من قبل الدولة بدلاً من البلدية. قسيمة المدرسة تعني أن المدارس يتم تمويلها لكل تلميذ بدلاً من الحصول على مبلغ مقطوع.

سيتم إدخال نظام تقييم جديد.

يجب التركيز بشكل أكبر على المعرفة الواقعية.

سيتم حظر توزيع الأرباح في السنوات القليلة الأولى بعد إنشاء مدرسة أو تغيير ملكيتها.

يجب إدخال المزيد من قواعد النظام في المدارس.

يجب على جميع الطلاب دراسة المزيد من اللغة السويدية والرياضيات ، مما يعني تمديد ساعات الدراسة.

يجب أن يكون المعلمون قادرين على أن يقرروا أن بعض التلاميذ يجب أن يبقوا في المدرسة لفترة أطول ، بعد المدرسة أو أثناء الإجازات.

يجب فصل الطلاب المشاغبين من المدرسة لفترة أطول مما هو ممكن حاليًا.

سيتم منح المدراء مزيدًا من الصلاحيات لنقل التلاميذ إلى مجموعات خاصة ، أو "مدارس نهارية" ، حيث لا يُسمح لهم بالتواجد في فصلهم الدراسي العادي.

سيُلزم المعلمون بالإبلاغ عن أي جرائم جنائية محتمل ارتكابها في مباني المدرسة أو فيما يتعلق بها.

6 النمو والاقتصاد المنزلي

الجزء الاقتصادي في اتفاقية تيدو يمينيا تقليديًا. ينعكس هذا في حقيقة أنه سيكون أسهل على الشركات ، بل سيكون أكثر صعوبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى مزايا أكثر من ذي قبل ، وأنه سيتم تخفيض الضرائب. كما سيتم تخفيض الضرائب على المدخرات. لم يرد ذكر التخفيض في إعانات البطالة ، ولكن قيل في المؤتمر الصحفي عندما تم تقديم اتفاقية تيدو. سيتم تعويض الأسر عن ارتفاع أسعار الكهرباء وسيتم تخفيض أسعار الوقود بشكل كبير ، جزئيًا عن طريق خفض التزام التخفيض للوقود الأحفوري إلى الحد الأدنى من مستوى الاتحاد الأوروبي. يجب أن تكون ضرائب الشركات تنافسية ويجب تحفيز الشركات بشكل جيد للاستثمار في البحث وأن تكون قادرة بشكل أفضل على جذب المهارات الأساسية والاحتفاظ بها. تحسين ظروف الشركات الصغيرة والمتوسطة في النمو والتوظيف. سيتم فرض مطالب أعلى على الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة من الخدمات الاجتماعية.

سيكون هناك حد أقصى للمزايا وسيتعين على أولئك الذين يتلقون الإعانات المشاركة في أنشطة ذات أهمية اجتماعية للتأهل للحصول على المزايا.

يجب أن يوفر التأمين الصحي الضمان المالي لأولئك الذين لا يستطيعون العمل بسبب المرض.

يجب تخفيض الضرائب على العمالة لذوي الدخل المنخفض والمتوسط.

يجب تخفيض الضريبة على المتقاعدين.

سيتم تخفيض الضرائب على المدخرات.

خفض أسعار الوقود.

7 قضايا أخرى

وتتناول النقطة الأخيرة من الاتفاقية قضايا مثل الإعلام والثقافة والإجهاض. سيتم تسهيل استقلال وسائل الإعلام وتنوعها. يجب أن تكون الخدمة العامة مستقلة ويجب الحفاظ على تمويلها طويل الأمد. في المشهد الإعلامي الجديد جزئيًا ، يجب تطوير أنشطة الخدمة العامة كجزء من البنية التحتية الديمقراطية. يجب تقليل السيطرة السياسية على المحتوى الثقافي ، ويجب تطوير قانون ثقافي سويدي.

يجب الحفاظ على استقلالية وسائل الإعلام العامة والحفاظ على تمويلها على المدى الطويل.

يجب اتخاذ تدابير للحد من السيطرة السياسية على المحتوى الثقافي.

سيتم تطوير قانون ثقافي سويدي. هذا يعني أن الدولة ستنتج مجموعة مختارة من الأعمال الثقافية المهمة التي ستمثل الثقافة السويدية.